zeeisabee Says:

Aug 10, 2007 - excellent poem ( whoever it belongs to )

Lotaram Says:

Aug 23, 2007 - Please send detail in prakashkitty (at the rate of) rediffmail (dot) com.

Jalilm123 Says:

Sep 18, 2007 - if you request to Jimmynoor I am sure he must have it and he should upload it for you. Jimmy address you can find in my favorates.

sanchak74 Says:

Nov 18, 2007 - thanx a lot - i never knew sahir recited this himself ever - to me no one can surpass this poem ( though there may be many more equals)...

gorapup Says:

Jan 15, 2008 - Sahir Ludhanavi was a wonderful poet. I am also from the same city as him..that is ludhiana and he was an ex student of the college i studied in....

badboy4lifeeastside Says:

Jan 16, 2008 - sounds lyk rayy haha

nice353 Says:

Jan 20, 2008 - very nice

myview999 Says:

Jan 26, 2008 - wa wa wa

TAHSAAN Says:

Feb 13, 2008 - wah wah wah....

needunoww Says:

Feb 14, 2008 - Wah ......I jst loved this video ......Thanx for posting it.

sofilajann123 Says:

Feb 21, 2008 - Wah wha wha...very nice i love it thans for posting

jagjitsingharora Says:

Mar 11, 2008 - Hindi came first- Urdu is an amalgamation of Hindi &Arab but it is 86%-90% Hindi. This is why many Arabs do not understand Urdu. Talk to someone who is Arab and another who is Hindi- languages are from different solar systems.Hindi is branch of Sanskrit which modern linguists attribute birth of Indo-European languages to(Hindi alphabet is same as English alphabet)Hinduism is 4000years old from carbon data,Sanskrit is even older:gave birth to Hindi.Vedas&BHAGAVAD GITAwere written in SANSKRIT.

gadgetav Says:

Mar 12, 2008 - True Urdu does drive from Sanskrit as does Hindi but is written in a different form then other South Asian Languages. It also has many words (only the religious ones are Arabic) from Farsi. So it's more Farsi & Sanskrit & less Arabic (hence why it's more poetic than it's sister language Hindi).

koolkid511 Says:

Mar 21, 2008 - can someone translate it please?

jigs7384 Says:

Apr 2, 2008 - why u people dont wnjoy gazals instead of making fuss on hindi and urdu or sanskrit

AksheeShadow Says:

Apr 9, 2008 - i agree people are blinded in stupi issues n dunn enjoy the true essence

mustafa2753 Says:

Apr 19, 2008 - well urdu is actually derived from persian(farsi)it combines farsi, arabic, hindi, punjabi and other indian languages. besides, it is not that only the religious words are in arabic. common words like kitaab, maut, wakeel, aasman etc. are from arabic.

sydmmr Says:

May 4, 2008 - The music makes the lyrics even better

mosin43 Says:

May 18, 2008 - Fantastic !! now that makes the song more meaningful...wah wah

Qazishakir Says:

May 29, 2008 - No doubt Sahir was the great poet of urdu, and indian film industry i do not think will get anyone like him anymore sahir shakeel hasrat ..... no one is there now btw do anyone know that amrata preetam was in love with saahir?:)

Layla2remember Says:

Jun 6, 2008 - Hi, thanks for posting...there are some errors in the transliteration info box, I was wondering did you want the corrections? I could do that for you...thanks....beautiful poem...

ehsanS7 Says:

Jun 25, 2008 - Language don't matter its the the beauty of how the poet make selection of words for a poem.I Don't know much about hindi but Urdu is mixture mainly farsi and arabic with some words from sunskirit. If you notice all the movie singers and TV artist prounounace words like Phir and Pathr like Urdu and a coomon person will say these words as fir and fathir.

hiro4evr Says:

Jul 11, 2008 - beautifullllll.....

gadgetav Says:

Jul 12, 2008 - I agree, my point was to counter the orginal poster (who claimed it was Hindi and bit of Arabic) that it was actually derived more from Farsi, with elements of other sub continent languages (which have some element on Sankskrit).

fahad56 Says:

Jul 26, 2008 - What a great poem, what a great writer Allah may keep them name always high.Fahad from Amsterdam ( Karachi) fahadrichmn@hotmail,com